Спрягаемые предлоги: предлог + местоименное окончание. Очень частотны, заучиваются наизусть. Читается справа налево.
שֶׁל — принадлежностьלְ — к / дляבְּ — в / внутриאֶת — прямое дополнениеעִם — с (кем) — основа אִת-מִן — от / изעַל — о / наאֶל — к / в (направление)
Принадлежность и объект
| местоим. | שֶׁל | לְ | בְּ | אֶת | עִם |
|---|---|---|---|---|---|
| я | שֶׁלִּי | לִי | בִּי | אוֹתִי | אִתִּי |
| ты (м.) | שֶׁלְּךָ | לְךָ | בְּךָ | אוֹתְךָ | אִתְּךָ |
| ты (ж.) | שֶׁלָּךְ | לָךְ | בָּךְ | אוֹתָךְ | אִתָּךְ |
| он | שֶׁלּוֹ | לוֹ | בּוֹ | אוֹתוֹ | אִתּוֹ |
| она | שֶׁלָּהּ | לָהּ | בָּהּ | אוֹתָהּ | אִתָּהּ |
| мы | שֶׁלָּנוּ | לָנוּ | בָּנוּ | אוֹתָנוּ | אִתָּנוּ |
| вы (м.) | שֶׁלָּכֶם | לָכֶם | בָּכֶם | אֶתְכֶם | אִתְּכֶם |
| вы (ж.) | שֶׁלָּכֶן | לָכֶן | בָּכֶן | אֶתְכֶן | אִתְּכֶן |
| они (м.) | שֶׁלָּהֶם | לָהֶם | בָּהֶם | אוֹתָם | אִתָּם |
| они (ж.) | שֶׁלָּהֶן | לָהֶן | בָּהֶן | אוֹתָן | אִתָּן |
Направление, источник, тема
| местоим. | מִן | עַל | אֶל |
|---|---|---|---|
| я | מִמֶּנִּי | עָלַי | אֵלַי |
| ты (м.) | מִמְּךָ | עָלֶיךָ | אֵלֶיךָ |
| ты (ж.) | מִמֵּךְ | עָלַיִךְ | אֵלַיִךְ |
| он | מִמֶּנּוּ | עָלָיו | אֵלָיו |
| она | מִמֶּנָּה | עָלֶיהָ | אֵלֶיהָ |
| мы | מִמֶּנּוּ | עָלֵינוּ | אֵלֵינוּ |
| вы (м.) | מִכֶּם | עֲלֵיכֶם | אֲלֵיכֶם |
| вы (ж.) | מִכֶּן | עֲלֵיכֶן | אֲלֵיכֶן |
| они (м.) | מֵהֶם | עֲלֵיהֶם | אֲלֵיהֶם |
| они (ж.) | מֵהֶן | עֲלֵיהֶן | אֲלֵיהֶן |
У מִן формы «мы» и «он» совпадают: מִמֶּנּוּ. Клик по форме — точный перевод.
← к справочнику