Настоящее время (הווה) биньяна פָּעַל (קל) — четыре формы по роду и числу.
Цельные корни שְׁלֵמִים
Цельные корни (גזרת השלמים).| נ. ר. | ז. ר. | נ. י. | ז. י. |
|---|
| לוֹמְדוֹת | לוֹמְדִים | לוֹמֶדֶת | לוֹמֵד |
| כּוֹתְבוֹת | כּוֹתְבִים | כּוֹתֶבֶת | כּוֹתֵב |
Гортанные корни
Корни с гортанной (ע · ה · ח · א) — сдвиг огласовки.| נ. ר. | ז. ר. | נ. י. | ז. י. |
|---|
| אוֹהֲבוֹת | אוֹהֲבִים | אוֹהֶבֶת | אוֹהֵב |
| קוֹרְאוֹת | קוֹרְאִים | קוֹרֵאת | קוֹרֵא |
| יוֹדְעוֹת | יוֹדְעִים | יוֹדַעַת | יוֹדֵעַ |
Корни ל״ה
Корни ל"ה (третий корневой — ה): -е / -а / -им / -от.| נ. ר. | ז. ר. | נ. י. | ז. י. |
|---|
| עוֹשׂוֹת | עוֹשִׂים | עוֹשָׂה | עוֹשֶׂה |
| רוֹצוֹת | רוֹצִים | רוֹצָה | רוֹצֶה |
| שׁוֹתוֹת | שׁוֹתִים | שׁוֹתָה | שׁוֹתֶה |
Полые корни ע״ו · ע״י
Полые корни ע"ו · ע"י (גָּר, בָּא, שָׁר, קָם).| נ. ר. | ז. ר. | נ. י. | ז. י. |
|---|
| גָּרוֹת | גָּרִים | גָּרָה | גָּר |
| בָּאוֹת | בָּאִים | בָּאָה | בָּא |
| שָׁרוֹת | שָׁרִים | שָׁרָה | שָׁר |
Пиэль (для сравнения)
Для сравнения — биньян פיעל (מְדַבֵּר).| נ. ר. | ז. ר. | נ. י. | ז. י. |
|---|
| מְדַבְּרוֹת | מְדַבְּרִים | מְדַבֶּרֶת | מְדַבֵּר |
Читается справа налево. Столбцы: ז. י. = я · ты (м.) · он; נ. י. = я · ты (ж.) · она; ז. ר. = мы · вы · они; נ. ר. = мы · вы (ж.) · они (ж.).
← к справочнику